Onbetrouwbaar transfernieuws 2007/2008
-
brigade zuid
- AT Toto winner 15/16
- Berichten: 23726
- Lid geworden op: ma apr 26, 2004 10:51 pm
Wel een heel vaag gerucht, maar ik plaats het toch maar even:
Prima keeper. Als hij er niet was geweest was Corinthians een paar weken geleden al gedegradeerd. Hij wordt in februari ook pas 24, dus hij zit op een goede leeftijd om de voerstap te maken.
AN3/12/2007 - Geruchten over akkoord met Braziliaanse keeper, zaakwaarnemer ontkent
(Gepost door RvN)
BRON: Futebol Interior
In Braziliaanse media ontstonden gisteren na de degradatie van Corinthians uit de hoogste divisie in Brazilië geruchten dat keeper Felipe van Corinthians een voorcontract zou hebben getekend bij Ajax. De zaakwaarnemer van de keeper noemde die berichten echter onzin. Volgens hem heeft alleen een Spaanse en een Braziliaanse club (Fluminense) concrete interesse getoond, maar wil de keeper bij Corinthians blijven. Hij wil de schande van de degradatie uitwissen door binnen een jaar weer terug te keren op het hoogste niveau met zijn club.
Prima keeper. Als hij er niet was geweest was Corinthians een paar weken geleden al gedegradeerd. Hij wordt in februari ook pas 24, dus hij zit op een goede leeftijd om de voerstap te maken.
Jabu, waar zit je???????
Ik maak hier uit op dat Ajax opnieuw een bod heeft gedaan op Modric. Maar mijn kroatisch is niet zo heel goed, natuurlijk.
Ik zou het wel een beetje raar vinden, want wat moet Ajax met Aissati én Modric? Afgezien daarvan, Modric is een wereldvoetballer. Die natuurlijk nooit naar Ajax komt.
Ik maak hier uit op dat Ajax opnieuw een bod heeft gedaan op Modric. Maar mijn kroatisch is niet zo heel goed, natuurlijk.
Ik zou het wel een beetje raar vinden, want wat moet Ajax met Aissati én Modric? Afgezien daarvan, Modric is een wereldvoetballer. Die natuurlijk nooit naar Ajax komt.
Het stinkt aan alle kanten!
Via http://www.translation-guide.com/free_o ... to=English
Poeh, lastig hoor.ZAGREB Sören Lerby jedno with najslavnijih Danish soccer name , today is either najuglednijih European soccer manager. Coupon smo yes we do would today , sake Ajaxa doletjeti into a Zagreb plus yield starched bid quotation for Luku Littleness. Ajax had as a begin price hang out eura , limit Jews through Amsterdama have been up to set one's house in order plus more. Sören Lerby had mediation in transit Wesleyja Sneijdera into a Unimagined Madrid. This work had been time eura , and doing had plus Rafaela without der Vaarta when had sales into a HSV. Versus latest info his transition into a Chelsea had cash thing. Expecting does yes we do would trance cost eura. Lerby comes in Zagreb with the directory Ajaxa Martini without Geela , and host would them to be Ajaxov advice for for this part of Euro Dane Đikić. Dinamo dopredsjednik Wholesome Mummy there will be at an large trial , because Ajax had large club , who had svojedobno been interested in plus for Eduarda yes we do Silvu , limit had lose “utakmicu” with incomparably bogatijim English klubovima. Ajax to solve nudi such money , mostly purchasing low yes we do bi sales expensively. Conspicuously have been into a Luki Littleness “nanjušili” soccer player izuetnog potentiality. Ajax had thoughtful competition and even Chelsea , because have been ovog crop sales two pairs player yet for eura Sneijder , Beldame ). “Puni have been as a cistern. Certain resources tough that it is Littleness late contract already signed , than come in Ajaxa into a Zagreb lines is that does trance yet “kuha”. When does rumour has it about departures Dinamo captain into a foreign countries , Wholesome Mummy had long since light : “Budući club would to choose from Littleness , we will boo merely to aid you into a selection! ”
Ik las laatst wel ergens dat de prijs voor Modric in de winterstop omlaag zou gaan.Jinne schreef:Tja, als Martin je probeert blij te maken dan is het weer niet goed.
Wellicht dat er toch signalen vanuit Zagreb zijn gekomen dat Modric en Dinamo best te porren zijn voor een overstap en het geld van Ajax.
Maar dan nog, de hele wereld kent deze jongen.
-
GangstaRiB
- Berichten: 17872
- Lid geworden op: zo mar 13, 2005 10:44 pm
- Locatie: Purmerend
-
Jinne
- Site Admin
- Berichten: 14611
- Lid geworden op: ma sep 22, 2003 11:05 am
- Locatie: Amsterdam, Holland
De vrije vertaling die ik van het artikel van een Kroaat op Xtratime.org kreeg:
the article says that soren lerby is coming to represent ajax and will bring ajax's official offer for luka modric. he's coming accompanied by martin van geel who is a director of ajax and their host will be ajax's consultant for this part of europe danko dikic. they mention some of deals soren lerby has been made on namely sneijder to real and van der vaart to hsv.
also it mentions that ajax officials coming to zagreb confirm that nothing is over yet regarding modric despite reports he already signed a contract with chelsea. they say ajax's starting offer will be 15 million euro but they also say that ajax is willing to pay more and is able to match even chelsea cause their bank account is full after selling two players (babel & sneijder) this summer for 47 million euro.
they also bring statement from dinamo's excutive vice president zdravko mamic who said that modric will chose the new club on his own and that dinamo will only help him chose.
He's not the Messiah. He's a very naughty boy!
