Ajaxtalk

Geplaatst: **ma mar 31, 2008 7:28 pm**

Ik onthoud alles. Kan ik het later mooi tegen je gebruiken.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 10:41 am**

Caio laat Eintracht Frankfurt nu al in de steek

De Braziliaan Caio, die tijdens de winterstop door Eintracht Frankfurt werd overgenomen van Palmeiras, is onverwacht teruggekeerd naar zijn vaderland.

Via zijn zaakwaarnemer heeft de 21-jarige Caio laten weten dat hij niets voelt voor een terugkeer naar Duitsland. Meteen na aankomst in januari kampte het talent al met aanpassingsproblemen. 'Ik vind het te koud in Duitsland', liet hij zich toen al ontvallen.

'Dit is een enorme teleurstelling voor ons', zegt Eintracht-trainer Friedhelm Funkel op de website van zijn club. 'Wij hadden juist de indruk dat het integratieproces goed verliep.'

De club uit Frankfurt legt zich vanzelfsprekend niet neer bij het plotselinge vertrek van Caio. Inmiddels is zijn ontdekker, voormalig international Bernd Hölzenbein, naar São Paolo gevlogen om de gevluchte speler tot een terugkeer naar Duitsland te bewegen.

VI

Geplaatst: **di apr 01, 2008 10:43 am**

Geplaatst: **di apr 01, 2008 10:43 am**

Wat een stumper. Ongeschikt om de top te halen dus.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 10:45 am**

Goed werk van onze scouting!

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:23 am**

Hoezo? Ajax wist heus niet dat die jongen het te koud zou vinden in Nederland hoor.

Treurig verhaal natuurlijk. Hier gaat geen club zich voorlopig nog aan wagen.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:26 am**

Hij komt straks gewoon terug op die woorden hoor

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:31 am**

Rishi schreef:Hij komt straks gewoon terug op die woorden hoor

Hij kan best terugkomen op die woorden, maar dat geeft hem nog niet de mentaliteit die nodig is om te slagen als voetballer.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:34 am**

Hij kan ook gewoon zeggen dat hij dat niet gezegd heeft toch?

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:35 am**

Thomas schreef:Hoezo? Ajax wist heus niet dat die jongen het te koud zou vinden in Nederland hoor.

Er stond dan wel geen smiley bij, maar zo serieus was het niet bedoeld, hoor.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:39 am**

Ben nog niet zo scherp deze ochtend. Ben een beetje van slag over m'n pc-problemen.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:41 am**

Je moet ook niet gooien met laptops.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:42 am**

Hij viel toen ik uit bed stapte! En nu doet hij vervelend!

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:44 am**

Gatver! Met je laptop naar bed!

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:45 am**

Vervelend voor je.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 11:46 am**

Behoorlijk, ja. Ik heb toch wel een serieus probleem als ik dat ding straks een paar weken kwijt ben.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 12:08 pm**

Rishi schreef:Hij kan ook gewoon zeggen dat hij dat niet gezegd heeft toch?

Natuurlijk, maar ik bedoel: mist deze jongen niet gewoon de topsportmentaliteit? Hij komt ook al zo vadsig op me over.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 12:23 pm**

Thomas schreef:Behoorlijk, ja. Ik heb toch wel een serieus probleem als ik dat ding straks een paar weken kwijt ben.

Koop je toch een nieuwe.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 2:50 pm**

Maar goed, weer lekker over voetbal:

Porto scout weer op Argentijnse markt

FC Porto hoopt komende zomer wederom enkele spelers uit de Argentijnse competitie te contracteren. De Portugese landskampioen heeft belangstelling voor een drietal spelers.

De meest concrete interesse zou uitgaan naar Radamel Falcao García. De 22-jarige Colombiaanse aanvaller speelt momenteel voor River Plate. Hij maakt sinds 2004 deel uit van de hoofdmacht.

Verder heeft Porto interesse voor de 22-jarige middenvelder Tómas Costa (Rosario Central) en de 21-jarige centrumspits Ismael Sosa (Independiente).

Porto scoutte al eerder met succes in de Argentijnse Liga. Met Ernesto Farías, Mario Bolatti, Lúcho Gonzalez, Lísandro Lopez en Mariano Gonzalez heeft de Portugese club al vijf Argentijnen onder contract staan.

Voetbalprimeur.nl

Farías en Bolatti succesvol?

Farías kan er echt helemaal niets van.

Falcao is een goede aanvaller. Zou ook voor Ajax een goede zijn. Verder ook overbekend dus daar kan ik wel iets over los laten.

Geplaatst: **di apr 01, 2008 6:47 pm**

Even een rectificatie plaatsen:

Heute ist der 1. April

Selbstverständlich handelte es sich bei dem heutigen Presseartikel der Frankfurter Neuen Presse „Caio zurück nach Brasilien“ um einen gemeinsamen Aprilscherz der Eintracht mit der FNP. Der Scherz und die Zitate waren mit den Beteiligten abgesprochen. Caio war heute gesund und torhungrig wie immer um 10:00 beim Training erschienen.

http://www.eintracht.de/aktuell/

Geplaatst: **wo apr 02, 2008 1:14 am**

Vertaling, herr Jühnk?

Geplaatst: **wo apr 02, 2008 6:15 am**

In het artikel wordt aangegeven dat het verhaal over Caio, in samenspraak met alle betrokkenen, een 1 april grap was

Caio was gisteren dan ook gewoon om 10.00u op de training aanwezig.

Geplaatst: **wo apr 02, 2008 11:00 am**

Heb ik weer perfect ingeschat, de mentaliteit van die jongen.

Geplaatst: **wo apr 02, 2008 11:03 am**

Rishi schreef:Hij komt straks gewoon terug op die woorden hoor

Handig dat het gisteren 1 april was.

Geplaatst: **wo apr 02, 2008 11:05 am**

Thomas schreef:

Heb ik weer perfect ingeschat, de mentaliteit van die jongen.

Ajaxtalk

Het scoutingshoekje van Enganche