Hij is bij Tottenham wel wat weggezakt na een sterk begin. Maar dat m.i. meer te maken met die Engelse neiging om aanvallende spelers zover mogelijk voorin te zetten, ipv het spel naar voren op te schuiven als je veel aanvallende kwaliteiten hebt.Cruijff schreef:...Überhaupt het feit dat de grote Van der Vaart weer naar Hamburg kwam heeft de hele club een enorme impuls gegeven. Zijn debuut / rentree was direct groots. Zonder een terugkeer van VDV was er helemaal geen effect geweest en zeg ik je dat HSV nog steeds 15e, 16e of 17e zou hebben gestaan... En er aan het eind van het seizoen misschien uit was gegaan... Maar dat blijft koffiedik kijken en zullen we nooit weten.
Bij HSV heeft hij nog niet zo fantastisch gespeeld, maar het is natuurlijk een speler van het type 'geef mij de bal maar, dan komt het wel goed, en loop daar maar heen, dan krijg je hem wel op het juiste moment'. Dat kan voor een elftal zonder lijn erin en zonder zelfvertrouwen heel belangrijk zijn.
