26 Nov 2006: Sparta Rotterdam - Ajax

Cedric · Bericht door **Cedric** » di nov 28, 2006 11:18 pm

In english, it must be something like "I receive a yellow card, I say ''blinde tyfushond'', I receive a red card - I am an Ajacied" :D

Bericht door **Kowalczyk** » wo nov 29, 2006 9:05 am

Yeah... Taking the piss out of Ajax's marketing campaign: "I am red, I am white, I am an Ajacied."

K.

Monkey Tonk · Bericht door **Monkey Tonk** » wo nov 29, 2006 6:24 pm

Translation for blinde tyfushond is 'blind typhoid dog' or something of that nature.

Normal slang is 'vuile tyfushond' or 'dirty typhoid dog'. 'Blind' is usually reserved for refs, so there is no way Wesley was addressing an opponent.

Philippe · Bericht door **Philippe** » wo nov 29, 2006 7:46 pm

come on, stop whining, it could have been worse : Anastasiou did not score

aveslacker · Bericht door **aveslacker** » do nov 30, 2006 4:13 pm

philippe schreef:come on, stop whining, it could have been worse : Anastasiou did not score

That's what I was thinking. As much as I like old Yanni, that would have been too much to bear.