02 Mar 2005: ADO Den Haag - Ajax

Games, teams and line-ups

Moderators: ajaxusa, Kowalczyk, mods

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

02 Mar 2005: ADO Den Haag - Ajax

Bericht door Kowalczyk » do feb 24, 2005 5:17 pm

Amstel Cup footie! Quarter final!

In the Eredivisie we squandered a 0-3 lead in the away game (3-3) and dropped another two points at home (0-0) against this lot. Disgraceful. Absolutely unbelievable, so it's time to set the record straight!

K.
Still alive...

Gebruikersavatar
BPBlueSox
Berichten: 80
Lid geworden op: za feb 05, 2005 1:29 am
Locatie: Atlanta, Ga.
Contacteer:

Bericht door BPBlueSox » ma feb 28, 2005 8:04 am

Can we really not win a game in three times against this side this year? :nooo:

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

Bericht door Kowalczyk » ma feb 28, 2005 8:52 am

The best we can still make out of this season: finish second and win the cup.

For that reason I feel that the upcoming week is crucial: Den Haag for the cup and AZ at home for the league. If we win twice in the next seven days, things will look reasonably good given the circumstances.

This is a very important week.

K.
Still alive...

Gebruikersavatar
BPBlueSox
Berichten: 80
Lid geworden op: za feb 05, 2005 1:29 am
Locatie: Atlanta, Ga.
Contacteer:

Bericht door BPBlueSox » ma feb 28, 2005 9:38 am

Kowalczyk schreef:The best we can still make out of this season: finish second and win the cup.

For that reason I feel that the upcoming week is crucial: Den Haag for the cup and AZ at home for the league. If we win twice in the next seven days, things will look reasonably good given the circumstances.

This is a very important week.

K.
I thoroughly agree with that. :xyxthumbs:

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

Bericht door Kowalczyk » di mar 01, 2005 10:10 am

They've thought of something new in the battle against 'hurtful chanting', 'verbal violence' and hooliganism. Den Haag and Ajax have decided to try and improve things this time with a 'positive approach' of both sets of fans. The away section will already be made red and white (are they gonna paint it...?), there will be free coffee for the Ajax supporters and free rattles will be distributed, so that we all can produce noise in the event of nasty yells.

It'll be hilarious, I'm sure. They really seem to think they're dealing with kids here...

K.
Still alive...

Manneken Pis
Berichten: 1331
Lid geworden op: do feb 03, 2005 4:29 pm
Locatie: Brussels

Bericht door Manneken Pis » di mar 01, 2005 1:36 pm

Kowalczyk schreef:It'll be hilarious, I'm sure. They really seem to think they're dealing with kids here...

K.
True....but they're not exactly dealing with mature reasonable adults either.

Scum like ADO fans should be banned from away games, and have to play 3 home games behind closed doors whenever they cause a game to be stopped....that might sort them out. :sly:
“If I wanted you to understand it, I would have explained it better.”

Blind3
Berichten: 2134
Lid geworden op: di okt 14, 2003 8:22 pm
Locatie: Media,PA
Contacteer:

Bericht door Blind3 » di mar 01, 2005 1:50 pm

:D With any luck, Ajax supporters will claim, like the woman in the lawsuit v. McDonalds, that they were burned by the (too hot) coffee , sue the Den Haag club for all they're worth, and write a whole new chapter in the rivalry.

Blind3
Berichten: 2134
Lid geworden op: di okt 14, 2003 8:22 pm
Locatie: Media,PA
Contacteer:

Bericht door Blind3 » wo mar 02, 2005 5:59 am

Roel-oaf Luinge :pukey: is the ref? Like putting Stevie Wonder in charge of directing traffic.

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

Bericht door Kowalczyk » wo mar 02, 2005 9:21 am

Yep - Luinge is the man.

Then consider these facts:

1. It's freezing in Holland
2. There is (yes, it's March 2) a pretty thick layer of snow in Amsterdam for the first time this winter
3. Zuiderpark Stadium is one Holland's older football grounds and they have no pitch heating

So we'll probably be playing on a rock-hard, snowy surface, with Roelof Luinge as a referee... I have a feeling we can prepare for some very strange incidents.

K.
Still alive...

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

AD article

Bericht door Kowalczyk » wo mar 02, 2005 11:03 am

Very interesting preview/background article in newspaper Algemeen Dagblad today... You know what? I'll translate it! :yes:
Stress reminiscent of 1987
ADO - Ajax: a cosy night out

by Sjoerd Mossou

Free coffee, a duo of comedians and a mountain of rattles, to be distributed to the fans, will turn Zuiderpark Stadium into a cosy living room tonight. That's the plan, anyway. ADO Den Haag - Ajax is, once again, a football fixture under high stress.

Ajax chairman John Jaakke proudly wore his red club tie that morning, the embroidered number 1 on his chest. He was the only Ajax official to make the trip to Zuiderpark on 12 September of last year, for the Eredivisie confrontation with ADO Den Haag. Around noon he was directed to his parking space through a steel tunnel of containers and riot police vans, escorted by squadrons of riot police.

One hour later the dirty chants rolled from the stands. The Ajax chairman - a relative newcomer to the world of football - sighed and asked himself the question: "Is this really what we all want?"

Wim Deetman, mayor of The Hague, asked himself the same question in recent weeks. Much to his dismay he saw the names of ADO Den Haag and Ajax come out of the bowl, last month on SBS 6. Scheduled on a weeknight, to make things even worse. Deetman threatened to forbid the cup tie, had many meetings with the police and the ADO board. He ended up granting his permission after all, much to the relief of the home side, who would have suffered an administrative defeat if Deetman had stood firm. However, ADO was ordered to submit a package of security measures to the local authorities. A delicate combination of police force and entertainment would have to keep things peaceful this time.

The situation brings back memories of 18 years ago, although things got considerably nastier than the odd disgusting chant at the the time. On March 1st 1987 Zuiderpark Stadium was the battleground of one of the largest riots in the history of football. During the league fixture between FC Den Haag and Ajax things got so much out of hand that referee Henk van Ettekoven had to call the game off at half time.

Police intervened mercilessly and cleared the Midden-Noord ('Mid-North') section. In the Ajax end things were escalating at least as badly. Dozens of wounded were lying on the ramshackle stands, amidst iron bars and broken bottles.

The dreadful mess had a major impact on the season's KNVB Cup competition. FC Den Haag and Ajax made it to the final on JUne 5th, but no-one knew where the final should be played. "Not a single town wanted to host it," remembers Alfons Groenendijk, a Den Haag player at the time.

An 'emergency venue' was found days before the game: Zuiderpark Stadium. The police decided that only 8,000 spectactors could attend. "A very desolate atmosphere for a cup final," says Groenendijk. "The ground was a bastion. A lot of police, very little spectators. There used to be 20,000 people for big games. Now it was less than 50% of that."

Singer Peter Koelewijn sang a couple of tunes on the pitch in order to keep things peaceful. There was no major trouble. The atmosphere, however, was a disgrace to the cup final.

"It was a very good game, in retrospective," says Groenendijk. "Very exciting, with a hatful of goals and good football. Cor Lems had the chance to score the decisive 3-1 in the dying minutes, but Stanley Menzo saved and John Bosman equalized in counter-attack. Ajax won it, eventually. 4-2 in extra time." Thanks to striker Marco van Basten, who scored twice and clinched a piece of silverware for Johan Cruyff's that did not seem to shine.

The outrageous rivalry remained. Last month ADO fans were not welcome at the ArenA, but at night the Ajax Supporters Home burned down. Arson, the police confirmed, although they swore that there are no signs that the arsonists came from The Hague.

The hatred is deeply rooted, especially in the Residence, where Amsterdammers are traditionally seen as - quite simply - arrogant, mouthy windbags. The distance between The Hague's attitude and Rotterdam's unremitting work-ethic of Rotterdam is not nearly as big.

"I think it's something between the major cities," says Groenendijk, who also played for Ajax later in his career. "There's a very similar thing between Utrecht and Amsterdam, for example. Rivalry is okay, as long as it doesn't get nasty. Fortunately it's way better today than it was in the eighties and nineties. I mean: a nasty chant is something completely different than a major fight on the stands or in a meadow. If tonight's playful measures prove succesful, we're hopefully moving into the right direction."
I covered the March 1987 riots in one of the very first 15 Years Ago installments on Ajax USA. The series is still running, three years later. Guess who was the captain of the Den Haag side Ajax played in March 1987 and (three months later) in the cup final? Yes indeed: Martin Jol. Small world, eh? Here are the installments:

March 1987: http://www.ajax-usa.com/history/fifteen ... -1987.html
June 1987: http://www.ajax-usa.com/history/fifteen ... -1987.html

K.
Still alive...

sonicdream
Berichten: 16
Lid geworden op: vr feb 04, 2005 10:40 pm

Bericht door sonicdream » wo mar 02, 2005 8:02 pm

A thoroughly enjoyable read Ko - thanks for the translation!

Gebruikersavatar
BPBlueSox
Berichten: 80
Lid geworden op: za feb 05, 2005 1:29 am
Locatie: Atlanta, Ga.
Contacteer:

Bericht door BPBlueSox » wo mar 02, 2005 10:56 pm

0-2 :D

Ko says the last goal was offsides. :)

paladinby
Berichten: 382
Lid geworden op: ma feb 07, 2005 12:41 pm
Locatie: Minsk, Belarus
Contacteer:

Bericht door paladinby » wo mar 02, 2005 10:58 pm

Three tries were needed to beat ADO. At last Ajax managed to do it.. :yes:

Gebruikersavatar
muffin_
Berichten: 12
Lid geworden op: wo mar 02, 2005 11:42 pm
Locatie: Slovenia (no, not Slovakia:))

Bericht door muffin_ » do mar 03, 2005 12:12 am

Ajax has finally beaten ADO, as stated before. Scorers: Sneijder (55. minute) and Rosales (injury time). Does anyone know where i could find both goals (or Ajax's goals in general)?

Gebruikersavatar
666
Site Admin
Berichten: 7077
Lid geworden op: vr sep 26, 2003 9:12 pm
Locatie: vak 122 in de showroom van Handelshuis Ajax N.V.
Contacteer:

Bericht door 666 » do mar 03, 2005 12:20 am

both goals online at www.ajaxfans.de for those who manage to navigate the german registration form
Sign your name on
the dotted line:

.............................

Gebruikersavatar
muffin_
Berichten: 12
Lid geworden op: wo mar 02, 2005 11:42 pm
Locatie: Slovenia (no, not Slovakia:))

Bericht door muffin_ » do mar 03, 2005 12:42 am

666 schreef:both goals online at www.ajaxfans.de for those who manage to navigate the german registration form
Lucky me :eusa_dance: Those 4 years of learning it in high school werent thrown away after all :P

Blind3
Berichten: 2134
Lid geworden op: di okt 14, 2003 8:22 pm
Locatie: Media,PA
Contacteer:

Bericht door Blind3 » do mar 03, 2005 7:32 am

FINALLY!! Third time is the charm. I didn't even see the match, how dare work intervene on match night, but I feel warm and fuzzy all over. Just defeating any of the A risk wankers feels doubly good.I read that Maduro had a hand in another goal.He is a real diamond in the rough.Sneijder is returning to scoring form none too soon.What with AZ and PSV within the next 3 weeks.

P.S. Thanks Ko for a fantastic read.

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

Match Report

Bericht door Kowalczyk » do mar 03, 2005 10:36 am

It's up!

http://www.ajax-usa.com/matches/m04-05/ ... final.html

(Jim will add a picture a.s.a.p.; he's on a business trip)

K.
Still alive...

Frans
Berichten: 395
Lid geworden op: vr feb 04, 2005 5:23 am
Locatie: NZ

Bericht door Frans » do mar 03, 2005 11:57 am

Mauro Rosales, who tapped home from close range in what was the second 'snot match' in his life
He's earned his wage this week then, tough conditions. ;)

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

Bericht door Kowalczyk » do mar 03, 2005 8:18 pm

PSV are 2-0 up after 11 minutes against TOP Oss... (surprising, eh?).

Feyenoord vs NAC starts in 30 minutes' time. That one will be a bit more exciting.

Still, I think the teams in the bowl tonight will be Ajax, PSV, Feyenoord and Willem II. Which may sound like the 'usual' semi-finalists to the average foreigner, but it actually doesn't happen that often that the Big Three all make it to the last four.

I would say: let's have Willem II at home - followed by a big one in the final.

K.
Still alive...

Gebruikersavatar
Kowalczyk
Moderator English Section
Berichten: 13845
Lid geworden op: vr sep 19, 2003 12:54 pm
Locatie: AMSTERDAM
Contacteer:

Draw

Bericht door Kowalczyk » vr mar 04, 2005 8:13 am

Very good!

We play Willem II in the semi final - and P$V and Feyenerd are up against each other!

Excellent!

K.
Still alive...

Plaats reactie